1. (We should leave the temple bearing the great tidings of the gospel to the ends of the earth.)

(Wir sollen vom Tempel aus die große und herrliche Kunde vom Evangelium bis an die Enden der Erde hinaustragen.)

2. Methods for the production of alkaline earth phosphates and alkaline earth oxides

Verfahren zum herstellen von erdalkali-phosphaten und -oxiden

3. Disturbances of the magnetic field of the Earth.

Störungen des Magnetfelds der Erde.

4. Earth field: The magnetic field strength of the earth is approximately 0.3 – 0.5 Oersted = 23.9 – 39.8 A/m.

Erdfeld: Die magnetische Feldstärke der Erde beträgt ca. 0,3 – 0,5 Oersted = 23,9 – 39,8 A/m.

5. Perigee: the point of the moon's orbit nearest to the earth, where the distance of the moon from the earth is 356410 km.

Perigäum: derjenige Punkt der Mondbahn, in dem der Mond (mit 356410 km) seine kleinste Entfernung von der Erde hat.

6. They can sense the magnetic fields of the earth.

Sie können das Magnetfeld der Erde wahrnehmen.

7. The aim of the DECORE (Deep Earth chemistry at the core) project was to investigate the primordial differentiation of the Earth during accretion and formation of its core.

Das Ziel des Projekts DECORE (Deep Earth chemistry at the core) war es, die Ur-Differenzierung der Erden während Akkretion und Ausbildung ihres Kerns zu untersuchen.

8. One or more periods of mining activity of the earth resource.

Ein oder mehrere Zeiträume, in denen der Bodenschatz abgebaut wurde.

9. Earth as a conductor of acoustical resonance.

" Die Erde als Leiter akustischer Resonanz "...

10. DETERMINATION OF ALKALI AND ALKALINE EARTH SULPHIDES

QUANTITATIVE BESTIMMUNG DER ALKALI - UND ERDALKALISULFIDE

11. The separation of alkali, alkaline-earth, and rare-earth elements, actinides and some other elements by high-voltage electrophoresis is discussed.

Trennungen von Alkalien, Erdalkalien, Lanthaniden, Actiniden und einigen anderen Elementen durch Hochspannungselektrophorese werden besprochen.

12. The Earth is tilted at an angle of 23.4 degrees.

Die Erde ist um einen Winkel von 23,4 Grad geneigt.

13. Display Constant of Gravitation or Earth Acceleration

Enthält Gravitationskonstante und Erdbeschleunigung

14. What, then, of the moon in its orbit around the earth?

Wie kam denn der Mond in seine Umlaufbahn um die Erde?

15. Method for producing phosphates and compounds containing phosphates, in particular alkaline-earth phosphates, alkaline-earth silicophosphates or alkaline-earth oxides

Verfahren zur herstellung von phosphaten und phosphathaltigen verbindungen, insbesondere erdalkaliphosphaten, erdalkalisilicophosphaten bzw. Erdalkalioxiden

16. It defines two angles measured from the center of the Earth.

Es definiert zwei Winkel, die vom Zentrum der Erde gemessen werden.

17. Erecting of tension piles and struts, earth and rock anchors, and earth and ground studs of steel and composite fibre materials

Errichten von Zug- und Druckpfählen, Erd- und Felsankern sowie Fels- und Bodennägeln aus Stahl oder Faserverbundwerkstoffen

18. Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium; mercury

Alkali- oder Erdalkalimetalle; Seltenerdmetalle; Scandium und Yttrium; Quecksilber

19. Alkali or alkaline-earth metals; rare earth metals, scandium and yttrium; mercury

Alkalimetalle, Erdalkalimetalle; Seltenerdmetalle; Scandium und Yttrium, auch untereinander gemischt oder miteinander legiert; Quecksilber

20. no exceedance of natural absorbing capacity of planet earth

keine Belastung über die natürliche Aufnahmefähigkeit der Erde hinaus

21. As the amount of greenhouse gases in the atmosphere increase, the amount of infrared radiation deflected towards the Earth will also increase which then warms the Earth more and more.

Wenn der Anteil an Treibgasen in der Atmosphäre steigt, steigt auch der Anteil an Infrarotlicht, dass auf die Erde zurück reflektiert wird.

22. decolorisation and purification with naturally-active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite

die Polymerisation

23. on the dissemination of Earth observation satellite data for commercial purposes

über die Verbreitung der Daten von Erdbeobachtungssatelliten für kommerzielle Zwecke

24. Since “the heavens are higher than the earth,” the abasement of exalted things is at times represented by their being “thrown down from heaven to earth.”

Da „die Himmel höher sind als die Erde“, drückt ein ‘Hinabwerfen vom Himmel auf die Erde’ mitunter aus, dass etwas Erhöhtes erniedrigt wird.

25. Proposed is a method of producing alkaline-earth phosphates containing hydrophobic groups by reacting alkaline-earth phosphates with fatty acids.

Hydrophobierte Erdalkaliphosphate lassen sich herstellen, indem man Erdalkaliphosphate mit Fettsäuren umsetzt.

26. Adam is the father and patriarch of the human race on the earth.

Adam ist der Vater und Patriarch der menschlichen Rasse auf der Erde.

27. High yields of polymerized alcohols are obtained when unsaturated fatty alcohols are polymerized in the presence of siliceous earth/alum earth catalysts and basic alkali metal compounds.

Polymerisierte Alkohole lassen sich mit hohen Ausbeuten erhalten, wenn man ungesättigte Fettalkohole in Gegenwart von Kieselerde/Tonerde-Katalysatoren und basischen Alkalimetallverbindungen polymerisiert.

28. Kingdom Proclaimers Active in All the Earth

Eifrige Königreichsverkündiger auf der ganzen Erde

29. decomposition of alkali- and earth alkali carbonates during melting of the raw material

Zersetzung von im Rohmaterial enthaltenen Alkali- und Erdalkalikarbonaten beim Schmelzen

30. (2) All of the poles of the secondary circuit shall be insulated from the earth.

(2) Der Sekundärstromkreis muss allpolig gegen Masse isoliert sein.

31. * How did the Fall of Adam help the earth fulfill the purpose of its creation?

* Inwiefern hat der Fall Adams und Evas dazu beigetragen, dass die Erde das Maß ihrer Erschaffung erfüllen konnte?

32. — decomposition of alkali- and earth alkali carbonates during melting of the raw material,

— Zersetzung von im Rohmaterial enthaltenen Alkali- und Erdalkalikarbonaten beim Schmelzen

33. (b) Alkaline earth sulphides

a) 2 % berechnet als Schwefel

34. “God is King of all the earth; make melody, acting with discretion.

„Gott ist König der ganzen Erde; spielt Melodien, handelt verständig.

35. Which one of these men will be first to orbit the earth?

Welcher dieser Männer wird als erster die Erde umkreisen?

36. Method of producing alkaline-earth phosphates containing hydrophobic groups

Hydrophobierte erdalkaliphosphate

37. The mystery of life on earth, the single currency, are they monetary stability?

Bestehen das Geheimnis des Lebens auf Erden und die gemeinsame Währung in der Währungsstabilität?

38. When it gets to the surface of the earth, magma cools into “lava.”

Das zur Erdoberfläche aufsteigende Magma kühlt sich zu „Lava“ ab.

39. Satellite observations have indicated other slight irregularities in the shape of the earth.

Satellitenbeobachtungen offenbarten noch weitere Unregelmäßigkeiten in der Gestalt der Erde.

40. “After the earth was created, Adam was placed in the Garden of Eden.

„Nach der Erschaffung der Welt wurde Adam in den Garten von Eden gesetzt.

41. Heaven and earth, too, like the activity and spirit of man, cooperate.

Himmel und Erde sowie Tätigkeit und Geist des Menschen wirken zusammen.

42. AFTEREFFECTS of World War I were being felt in all the earth.

AUF der ganzen Erde waren die Folgen des Ersten Weltkrieges zu verspüren.

43. Every year the Earth absorbs 3 million exajoules (EJ) of solar energy.

Die Erde nimmt über die Sonne jährlich 3 Millionen Exajoule an Energie auf.

44. It led to their scattering to all parts of the earth. —Gen.

In der Folge zerstreuten sie sich in alle Winde. — 1.

45. Availability of Earth Observation and Satellite Data (number of Data Sets)

Verfügbarkeit von Erdbeobachtungs- und Satellitendaten (Zahl der Datensätze)

46. Alkali or alkaline-earth metals

Alkali-oder Erdalkalimetalle

47. Alkali earth oxide (Method B)

Erdalkalimetalloxid (Methode B)

48. Ancient Earth soldiers on horseback.

Auf der Erde machte man das früher zu Pferde.

49. The invention relates to methods for producing alkaline earth phosphates and alkaline earth oxides from bones and/or fish bones.

Gegenstand der Erfindung sind Verfahren zum Herstellen von Erdalkali-Phosphaten und -Oxiden aus Knochen und/oder Gräten.

50. Albert) Why on earth not?

Wieso nicht, zum Teufel?

51. The remaining CO2 is absorbed by the earth foam.

Der verbleibende Teil des CO2 wird vom Scheideschlamm aufgenommen.

52. But billions of people have died since the first man, Adam, walked the earth.

Doch seit der erste Mensch, Adam, auf der Erde lebte, sind doch schon Milliarden von Menschen gestorben.

53. The earth intercepts a steady flow of some 240 trillion horsepower from the sun.

Betrachten wir beispielsweise die Sonne.

54. Badger's spray and saliva are some of the most acidic compounds on Earth.

Das Nasensekret und der Speichel des Dachses gehören zu den azetonischsten Verbindungen auf Erden.

55. Manures for humic acid earth

Düngemittel mit Humussäure

56. How Space Weather affects Earth

Wie Weltraumwetter die Erde beeinflusst

57. The Holy Bible names Abel as the first faithful witness of Jehovah on earth.

Die Heilige Schrift erwähnt Abel als den ersten treuen Zeugen Jehovas auf Erden.

58. (Revelation 16:14) Clearly, teachings of demons are very active in the earth.

Das emsige Wirken der Lehren von Dämonen auf der Erde ist offensichtlich.

59. The Earth Resources Observation Satellite (EROS) is a series of commercial observation satellites.

Eros Satelliten: Die Satelliten der Serie EROS (Earth Resources Observation Systems) sind kommerzielle Erdbeobachtungssatelliten.

60. Offspring of Adam and Eve will comfortably fill the earth under God’s Kingdom

Nachkommen Adams und Evas werden unter der göttlichen Königreichsregierung die Erde so füllen, daß sie sich wohl fühlen werden

61. Wholesaling and retailing of aerial and satellite photographs, maps and scale drawings of the Earth

Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Luft- und Satellitenbilder, Karten und maßstabsgerechte Zeichnungen der Erde

62. Meanwhile, in the rich nations of the earth, high-tech weapon development continues apace.

Unterdessen geht es in den reichen Ländern der Erde mit der Entwicklung von technisch ausgereiften Waffen rapide voran.

63. Robotic repair and maintenance could extend the lives of hundreds of satellites orbiting around the Earth.

Robotergesteuertes Reparieren oder Warten könnte die Lebenszeit von hunderten Satelliten verlängern, welche die Erde umkreisen.

64. Adam was the first man created on the earth.

Adam war der erste Mensch, der auf Erden erschaffen wurde.

65. According to the scientists, the biggest process active on Earth is the intrusion of gabbros.

Den Wissenschaftlern zufolge ist die Bohrung in das Gabbrogestein die größte Herausforderung, an der man derzeit weltweit arbeitet.

66. Data are presented on the properties of alkali metal and alkaline earth hydrofluorides.

Angaben über die thermischen Eigenschaften von Alkali und Erdalkali-hydrofluoriden werden bekanntgegeben.

67. Jehovah has promised to rid the earth of wicked people for all time.

Sie werden ein für alle Mal von der Erde beseitigt werden — das hat Jehova verheißen.

68. The project's researchers believe aerocapture technologies could eventually become a core capability for planetary transportation, moving humans and cargo between geostationary Earth orbit and low Earth orbit, and also between the Earth and the Moon or Mars.

Die Forscher des Projekts gehen davon aus, dass die Atmosphäreneinfangtechnologien zu einer Kernkapazität für den planetaren Transport werden könnten, wenn Menschen und Fracht zwischen der geostationären und der erdnahen Umlaufbahn sowie zwischen Erde, Mond und Mars transportiert werden sollen.

69. Anchors (wholly or partly of metal) for discharging forces of all kinds into the earth

Anker (ganz oder teilweise aus Metall) zur Einleitung von Kräften aller Art in den Boden

70. neutralisation with alkaline agents; decolourisation and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite

die Behandlung mit konzentrierter Schwefelsäure, Oleum oder Schwefelsäureanhydrid und anschließender Neutralisation mit Alkalien sowie Bleichen und Reinigen mit von Natur aktiven Erden, mit Bleicherde oder Aktivkohle oder Bauxit

71. kstars -- Displays an accurate representation of the night sky for any location on Earth.

kstars -- Zeigt eine präzise Darstellung des Nachthimmels eines beliebigen Ortes auf der Erde an.

72. She fed parasitically on the peoples of the earth to keep herself in “shameless luxury.”

Sie hat auf Kosten der Völker der Erde in „schamlosem Luxus“ gelebt.

73. Inversely, the Apostle indicates later “the things of the earth”. Thus highlighting that life in Christ entails a “choice of field”, a radical renunciation of everything that — like an anchor — ties man to earth, corrupting his soul.

Als Gegensatz weist der Apostel auf »das Irdische« hin und unterstreicht, daß das Leben in Christus eine »Seitenwahl« mit sich bringt, einen radikalen Verzicht auf all das, was den Menschen – wie Ballast – an die Erde fesselt und seine Seele verdirbt.

74. 59. (a) How many on earth were dead because of Adam?

59. (a) Wie viele Menschen waren wegen Adam gestorben?

75. Then He placed Adam and Eve on the earth.

Gott brachte Adam und Eva auf die Erde.

76. Carbonic acid, the hydrated form of carbon dioxide, is one of the most abundant molecules on Earth.

Kohlensäure, die hydratierte Form von Kohlendioxid, ist eins der meist allgegenwärtigen Moleküle auf der Erde.

77. (Ephesians 1:4) That was not before the creation of the earth or of Adam and Eve.

Damit ist allerdings nicht die Zeit gemeint, ehe die Erde oder ehe Adam und Eva erschaffen wurden.

78. Texas Hold'em isn't one of the greatest, most absorbing games on earth by accident!

Texas Hold'em ist nicht rein zufällig eines der großartigsten und packendsten Spiele der Welt!

79. Solar activity is warming the Earth that affect the most.

Sonnenaktivität ist die Erwärmung der Erde, die die meisten.

80. X= alkali earth or alkali metal

X= Erdalkali- oder Alkalimetall